Politika e privatësisë
- Versioni:
- 2026-11-05
- Në fuqi nga:
Kjo politikë shpjegon të dhënat personale që përpunohen gjatë përdorimit të radosnica, arsyet, marrësit dhe zgjedhjet e të drejtat tuaja. Funksionet e ardhshme të përmendura nuk aktivizohen vetëm nga publikimi i politikës.
1. Kontrolluesi dhe kontakti
Kontrollues është Antonio Ivanovski, person fizik nga Maqedonia e Veriut. Për privatësinë, kopje të të dhënave, korrigjim ose fshirje shkruani në [email protected]. Nëse shërbimi kalon te një subjekt juridik, do t’ju njoftojmë për kontrolluesin dhe kontaktet e reja.
2. Të dhënat që përdorim
Për llogarinë përpunojmë emailin, emrin e mbiemrin, gjuhën, fotografinë opsionale, cilësimet, të dhënat e hyrjes dhe sesioneve. Me hyrjen përmes Google marrim të dhënat e lejuara për identifikim dhe lidhje të llogarisë, jo akses te fotografitë ose dokumentet tuaja në Google.
Librat përmbajnë të dhënat që familja shton për fëmijën dhe të afërmit: emra ose nofka, data, marrëdhënie, tekste, fotografi, video, zë, kontribute, audienca, ftesa dhe veprime në libër. Përmbajtja mund të zbulojë të dhëna të ndjeshme si shëndeti ose ngjarjet fetare. Shtojini vetëm nëse dëshironi t’i ruani dhe keni autorizimin e bazën e duhur ligjore.
Për listat e dhuratave përpunojmë artikuj, shënime, lidhje dhe informacion të dhënë për rezervime ose njoftime. Për mbështetje përpunojmë kontaktet dhe mesazhet që na dërgoni. Për funksionimin dhe mbrojtjen përpunojmë të dhëna teknike si adresa IP, shfletuesi, koha e kërkesave, sesionet dhe regjistra të kufizuar gabimesh e veprimesh.
3. Qëllimet dhe bazat ligjore
Të dhënat e llogarisë dhe funksionet e kërkuara përpunohen për ofrimin e shërbimit dhe përmbushjen e kontratës me përdoruesin madhor. Kjo bazë nuk zëvendëson autorizimin ose bazën tjetër ligjore për të dhënat e fëmijës dhe personave të tjerë. Kur ligji kërkon pëlqim, përfshirë të dhëna të caktuara të fëmijëve ose të ndjeshme, e marrim nga personi përkatës ose prindi a kujdestari i autorizuar.
Përpunimi minimal për parandalimin e abuzimit, mbrojtjen e aksesit dhe zgjidhjen e problemeve teknike bazohet në interes legjitim pas vlerësimit të ndikimit mbi të drejtat tuaja, ose në detyrim ligjor kur zbatohet. Kërkesat ligjore dhe përgjigjet për ushtrimin e të drejtave përpunohen për përmbushjen e detyrimeve përkatëse.
Mesazhet vullnetare të marketingut dhe personalizimi i ardhshëm i ofertave kanë pëlqime të veçanta. Mund t’i tërhiqni pa humbur librin bazë falas. Tërheqja nuk ndryshon ligjshmërinë e përpunimit të mëparshëm.
4. Fëmijët dhe personat e tjerë në libër
Shërbimi u shërben kryesisht të rriturve që ruajnë kujtime familjare. Të dhënat e fëmijës zakonisht i marrim nga prindërit, kujdestarët dhe të afërmit e ftuar, jo drejtpërdrejt nga fëmija. Prindërit dhe kujdestarët duhet të marrin parasysh privatësinë, interesat dhe pjekurinë e fëmijës gjatë shtimit e ndarjes.
Llogaritë e lexuesve 14–17 vjeç kërkojnë procedurë lejeje nga prindi ose kujdestari ligjor para hapjes së këtij aksesi. Llogaritë nën 14 vjeç nuk lejohen. Të miturit nuk marrin reklama. Fëmija ose një person tjetër i përfshirë në përmbajtje mund të na kontaktojë për të drejtat e veta edhe pa llogari; e shqyrtojmë kërkesën duke respektuar të drejtat e të tjerëve.
6. Ofruesit dhe transferimet
Cloudflare ofron hostim, bazë të dhënash, ruajtje fotografish e audioje, përpunim detyrash, siguri dhe dërgim emaili shërbimi. Mux përpunon videot e ngarkuara për ruajtje, përgatitje dhe riprodhim të kontrolluar. Google përdoret nëse zgjidhni hyrjen përmes Google. Ofruesit mund të përpunojnë edhe të dhëna të veta teknike sipas roleve dhe marrëveshjeve përkatëse.
Kur ndihmësi për pyetje është aktiv, teksti i bisedës dërgohet përmes OpenCode Go te ofruesi i konfiguruar i modelit. Ndihmësi nuk akseson librin ose llogarinë tuaj. Mos shkruani kujtime, të dhëna fëmijësh, fjalëkalime, kode, ftesa ose skedarë në bisedë. Mosruajtja në bazën tonë dhe kërkesa “mos ruaj” nuk garantojnë mungesë regjistrash ose afatesh ruajtjeje te ofruesi i jashtëm. Modeli aktiv dhe kushtet e rëndësishme të përpunimit shpjegohen para përdorimit.
Ofruesit mund të përpunojnë të dhëna jashtë Maqedonisë së Veriut ose shtetit tuaj. Para transferimit përcaktojmë vendndodhjet, rolet dhe mekanizmin e nevojshëm ligjor, si përshtatshmëria ose masat mbrojtëse kontraktuale. Nuk premtojmë ruajtje në një shtet të vetëm. Ofruesit e rinj për pagesa, shtypje, treg ose import me inteligjencë artificiale shpjegohen para aktivizimit.
7. Sa ruhen kujtimet
Kujtimet e ruajtura mbeten derisa të fshihen. Nuk fshijmë libra vetëm për pasivitet. Drafti privat i sinkronizuar skadon pas 30 ditësh pa hapje aktive ose redaktim. Versioni i mëparshëm ruhet 30 ditë pas zëvendësimit. Koshi për kujtime, bashkëngjitje të hequra dhe kontribute të refuzuara zgjat 30 ditë. Shfletimi i Koshit ose historisë nuk e zgjat afatin.
Kontributet në pritje ruhen deri në shqyrtim ose tërheqje. Kontributi i tërhequr është draft privat me afat prej 30 ditësh pasiviteti. Arkivi ZIP i përkohshëm është i disponueshëm shtatë ditë pas përfundimit dhe mund të hiqet më herët nëse fshihet përmbajtja përkatëse. Ngarkimet e përkohshme pastrohen sipas përdorimit; bashkëngjitjet e braktisura të dërgimeve pastrohen pas 24 orësh. Regjistrat minimalë të veprimeve në libër dhe fshirjes së llogarisë ruhen 365 ditë.
Nëse në të ardhmen aktivizohet importi i librit fizik, faqet origjinale të skanuara fshihen pas përfundimit të shqyrtimit ose pas 30 ditësh pasiviteti. Kjo nuk fshin përmbajtjen e pranuar si kujtim.
8. Fshirja e llogarisë dhe kopjet
Fshirja e konfirmuar e llogarisë heq të dhënat e hyrjes, sesionet aktive, cilësimet personale, draftet private dhe kontributet e papranuara. Nuk mund ta fshini llogarinë kur jeni bashkautori i fundit i librit: fillimisht një bashkautor tjetër duhet të pranojë aksesin ose libri të fshihet.
Kujtimet e ruajtura dhe kontributet e pranuara në librat që mbajnë bashkautorët e tjerë mbeten me shënimin e nevojshëm të autorësisë. Emri ruhet sa nevojitet për këtë shënim. Kjo nuk ruan aksesin e llogarisë së mëparshme. Kërkesat ligjore për fshirje ose korrigjim shqyrtohen veçmas dhe nuk kufizohen nga kontrollet e zakonshme të aplikacionit.
Të dhënat e fshira përfundimisht bëhen të paarritshme përmes aplikacionit; skedarët ekskluzivë hiqen në sfond me riprovim në rast gabimi. Përdorimet e tjera të pavarura aktive të skedarit mbrohen. Kopjet rezervë kanë cikël të veçantë dhe nuk premtojmë afat të paverifikuar fshirjeje. Nuk fshijmë dot kopjet e shkarkuara nga të tjerët. Tokenët e lëshuar të videos vlejnë deri në skadim.
9. Regjistrat e tjerë dhe siguria
Për pranimin ruajmë versionin e kushteve, gjuhën dhe kohën e serverit. Regjistri i dërgimit të njoftimit ligjor është i ndarë dhe nuk provon pëlqim. Ruhen sa nevojitet për marrëdhënien dhe kërkesat ligjore përkatëse; afatet për mosmarrëveshje dhe detyrime përcaktohen sipas bazës konkrete.
Mesazhet e mbështetjes dhe regjistrat teknikë ruhen vetëm sa nevojitet për zgjidhjen e kërkesës, mbrojtjen e shërbimit ose një detyrim konkret ligjor. Regjistrat e sigurisë nuk përdoren për përzgjedhjen e reklamave.
Përdorim kontrolle lejesh, sesione të mbrojtura dhe akses të kufizuar te skedarët privatë. Asnjë shërbim nuk garanton siguri absolute. Për incidente veprojmë dhe njoftojmë sipas detyrimeve ligjore të zbatueshme.
10. Cookies dhe matja e vizitave
Hyrja përdor cookies të nevojshme të sesionit. Shfletuesi mund të ruajë lokalisht gjuhën, cilësimet, tekst rikuperimi të punës së paruajtur dhe historinë e bisedës me ndihmësin. Ruajtja lokale nuk është kopje rezervë e përhershme e librit.
Në faqen publike, kur konfigurohet, Umami Cloud mat vizitat dhe veprime të zgjedhura. Integrimi ynë nuk vendos cookies analitike, respekton Do Not Track dhe nuk dërgon emra, emaile, mesazhe ose përgjigje të lira si të dhëna ngjarjesh. Adresat e faqeve dërgohen automatikisht; mos vendosni të dhëna private në adresa faqesh publike. Kushtet e ofruesit dhe nevoja për pëlqim vlerësohen veçmas.
11. Reklamat e ardhshme dhe emaili vullnetar
Nuk shesim të dhëna familjare dhe nuk përdorim kujtime private për trajnimin e modeleve të inteligjencës artificiale. Reklamat e mundshme të përgjithshme për lexuesit madhorë nuk përzgjidhen duke lexuar tregime private ose analizuar fotografi, video apo zë.
Ofertat e personalizuara me të dhëna të kufizuara të fëmijës, si grupmosha ose gjinia, mundësohen vetëm pas shqyrtimit ligjor dhe lejes së veçantë paraprake e të shprehur nga prindi ose kujdestari i autorizuar, me shpjegim të fushave, qëllimit, audiencës dhe tërheqjes. Nuk aktivizohen nga pranimi i kushteve të përgjithshme. Reklamuesit japin oferta; përzgjedhja bëhet brenda shërbimit. Marrin vetëm rezultate të përmbledhura, pa identitete familjesh, profile fëmijësh dhe pikselë gjurmimi. Lexuesit e mitur nuk marrin reklama.
Emaili me lajme produkti dhe ai me oferta partnerësh kanë pëlqime të ndara vullnetare dhe çregjistrim të lehtë. Mesazhet e shërbimit për akses, siguri, ftesa, kujtesa të kërkuara dhe ndryshime ligjore dallojnë nga promovimi. Sponsori nuk merr akses te libri.
12. Të drejtat tuaja
Sipas ligjit të zbatueshëm mund të kërkoni informacion dhe akses, kopje, korrigjim, fshirje, kufizim ose bartshmëri dhe të kundërshtoni përpunimin. Mund të tërhiqni pëlqimin dhe të kundërshtoni marketingun e drejtpërdrejtë. Mund të zbatohen përjashtime ligjore dhe mbrojtja e të drejtave të të tjerëve. Nuk marrim vendime vetëm të automatizuara me pasoja ligjore ose të ngjashme të rëndësishme për ju.
Shkruani në [email protected]. Verifikojmë identitetin proporcionalisht dhe përgjigjemi brenda afatit ligjor. Kopjet e të dhënave përgatiten me ndihmën e mbështetjes; arkivi i librit nuk është kopje e plotë e të gjithë regjistrave të llogarisë. Nëse dëshironi kopje para fshirjes, prisni dorëzimin para se të konfirmoni fshirjen.
Mund të paraqisni kërkesë ose ankesë te Agjencia për Mbrojtjen e të Dhënave Personale e Maqedonisë së Veriut, azlp.mk, dhe te një organ tjetër kompetent sipas ligjit të zbatueshëm. Nuk duhet të hiqni dorë nga kjo mundësi ose të keni llogari te ne.
13. Ndryshimet e politikës
Publikojmë versionin, datën e hyrjes në fuqi, përmbledhjen e ndryshimeve dhe versionet e mëparshme të publikuara. Llogaritë ekzistuese njoftohen me email për publikimin fillestar dhe ndryshimet thelbësore, pa ekran të detyrueshëm për pranim të ri. Qëllimet e reja që kërkojnë pëlqim aktivizohen vetëm pas marrjes së tij. Teksti maqedonisht udhëheq interpretimin kur përkthimet ndryshojnë, përveç kur ligji i detyrueshëm kërkon ndryshe.
Versionet e dokumenteve
- Versioni 2026-11-05
Publikimi i parë i kushteve të përdorimit dhe politikës së privatësisë.